Livre
Néerlandais

Een woud van zonnebloemen

Torey L. Hayden (auteur), Marjet Schumacher (traducteur)
Een 17-jarig Amerikaans meisje probeert een zo normaal mogelijk leven te leiden met haar Hongaarse moeder die aan zware stemmingswisselingen lijdt door traumatische ervaringen tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Titre
Een woud van zonnebloemen
Auteur
Torey L. Hayden
Traducteur
Marjet Schumacher
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The sunflower forest
Éditeur
Vianen: The House of Books, 2010
432 p.
ISBN
9789044325706 (paperback)

Commentaires

De 17-jarige Lesley probeert een zo normaal mogelijk leven te leiden met haar Hongaarse moeder Mara die als overlevende van een concentratiekamp aan heftige stemmingswisselingen lijdt. Als Lesley erachter komt dat haar moeder ook slachtoffer is geweest van het project Lebensborn waar Arisch uitziende vrouwen gedwongen werden kinderen te baren van Duitse militairen, begrijpt ze waarom haar moeder zich opdringt aan een blond verwaarloosd jongetje. Het gezin komt hierdoor steeds dieper in de problemen. De bestsellerauteur is psychologe en therapeute en heeft veel ervaring met gedragsgestoorde kinderen. Zij zet de tiener Lesley (ik-verteller) overtuigend en ontroerend neer in haar vroege volwassenheid die je vaak ziet bij kinderen die voor een ouder moeten zorgen. Ook probeert Lesley haar jongere zusje te beschermen die niets snapt van de gruwelen van de Tweede Wereldoorlog. Het boek is oorspronkelijk in 1984 uitgekomen en terecht herdrukt. Door de vele dialogen tussen de zussen en de onb…Lire la suite