Livre
Néerlandais

De Wertheims : twee oorlogen, één familiegeschiedenis

Silvia Tennenbaum (auteur), Josephine Ruitenberg (traducteur), Emmy Van Beest (traducteur)
Beschrijving van de lotgevallen (1903-1945) van een joodse familie uit Frankfurt waarvan de leden zich over de hele wereld hebben verspreid
Titre
De Wertheims : twee oorlogen, één familiegeschiedenis
Auteur
Silvia Tennenbaum
Traducteur
Josephine Ruitenberg Emmy Van Beest
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Yesterday's streets
Édition
5
Éditeur
Amsterdam: Nieuw Amsterdam, 2013
574 p.
ISBN
9789046814338 (hardback)

Commentaires

De semi-autobiografische, vuistdikke roman uit 1981 van de Amerikaanse schrijfster (Frankfurt, 1928-2016) bevat de kroniek van het uiteenvallen van een welgestelde joodse familie à la de Rothschilds uit Frankfurt, met name tijdens de Weimarrepubliek tot en met hun vlucht uit het Derde Rijk. De oorzaak ligt naast interne strubbelingen natuurlijk vooral in het groeiend Duitse antisemitisme, dat de soms verreikende emancipatiepogingen van de Duitse joden in toenemende mate onmogelijk maakt. Degene die het langst probeert vast te houden aan het ideaalbeeld van de geëmancipeerde jood is bankier en kunstverzamelaar Edu, de jongste van de vijf zonen Wertheim en spil van de roman. Hij vlucht naar Zwitserland en probeert zoveel mogelijk familieleden te redden. Een lezenswaardige, gedetailleerde inkijk in de klasse en omgeving (familieleven, uitstapjes) volgens het stramien van 'Buddenbrooks' van Thomas Mann (maar met weinig van zijn ironie), met talrijke verwijzingen naar het culturele leven, …Lire la suite

À propos de Silvia Tennenbaum

CC BY-SA 3.0 - Image by Dontworry

Silvia Tennenbaum, née le 10 mars 1928 à Francfort-sur-le-Main et morte le 27 juin 2016 à Haverford, est une écrivain allemande.

Biographie

Elle est la fille d'Erich Pfeiffer-Belli et de Charlotte Stern. Elle a grandi dans un milieu bourgeois dans une famille juive dans sa ville natale de Francfort-sur-le-Main.

Après le divorce de ses parents sa mère épouse le chef d'orchestre Hans Wilhelm Steinberg. En 1936, sa famille émigre en Suisse et en 1938 dans le New Jersey aux États-Unis. Après la guerre, elle épouse un rabbin et ils auront trois fils. Elle a étudié l'histoire de l'art de l'Université de Columbia et a travaillé comme critique d'art. Son premier roman, La Femme du rabbin est publié en 1978.

En lire plus sur Wikipedia