Schildering van de pogingen van enkele Portugese missionarissen om tegen de uitdrukkelijke wil van de autoriteiten het christendom in het 17e-eeuwse Japan te prediken.
Sujet supplémentaire
HIS, Verfilmde werken
Titre
Stilte : roman
Auteur
Shusaku Endo 1923-1996
Traducteur
C.M. Steegers-Groeneveld
Langue
Néerlandais
Langue originale
Japonais
Titre original
Chinmoku
Éditeur
Utrecht: Uitgeverij Kok, 2017
222 p.
ISBN
9789043527897 (paperback)

Commentaires

Een op historische feiten gebaseerde roman die zich hoofdzakelijk afspeelt in het Japan van rond 1640. Twee Portugese missionarissen proberen om de weinige christenen, die nog in Japan zijn overgebleven na de massale vervolgingen en na het instellen van de doodstraf op het aanhangen van het christendom, te helpen bij het in stand houden en het verspreiden van hun geloof. Een en ander loopt op een mislukking uit. Shusaku Endo (1923-1996), een op twaalfjarige leeftijd katholiek geworden Japanse auteur, heeft, hoewel het gegeven zich daar goed voor leent, geen spannende avonturenroman geschreven. Hij zocht het meer in de beschrijving van de verschillen tussen de Japanse en de Westerse benadering van vraagstukken als God, zonde en dood. Daarbij geeft hij een verklaring voor de houding van de toenmalige autoriteiten die het christendom als een gezagsondermijnende godsdienst zagen. Maar de roman is vooral boeiend in de weergave van de twijfels van één van de jezuïeten aan zijn geloof en aan…Lire la suite

À propos de Shusaku Endo

Shūsaku Endō (遠藤 周作 Endō Shūsaku), né le 27 mars 1923 à Tokyo (Japon) et mort dans la même ville le 29 septembre 1996, est un écrivain japonais, connu pour avoir écrit avec le point de vue de sa foi catholique. Avec Junnosuke Yoshiyuki, Shōtarō Yasuoka, Junzō Shōno, Hiroyuki Agawa, Ayako Sono et Shumon Miura, Endō est catégorisé comme un « écrivain de la troisième génération », le troisième groupe d'écrivains majeurs apparus après la Seconde Guerre mondiale.

Biographie

Après une enfance passée à Dalian en Mandchourie, il reçoit le baptême à onze ans, avec sa mère qui se convertit au catholicisme à son retour à Kōbe en 1934 et lui donne une éducation catholique. Il étudie la littérature française à l'université Keio de Tōkyō puis à l'uni…En lire plus sur Wikipedia