Livre Néerlandais

Verhalen uit de binnenstad

Shaun Tan (auteur), Eva Gerlach (traducteur)

Verhalen uit de binnenstad

Shaun Tan (auteur), Eva Gerlach (traducteur)
  • 12-14 ans et plus
Vijfentwintig surrealistische verhalen waarin een dier centraal staat, dat geplaatst is in een stedelijke omgeving vol menselijke bedrijvigheid. Met illustraties in warme kleuren met veel details.
Sujet supplémentaire
FAV Leestips 12+ (niveau 2)
Titre
Verhalen uit de binnenstad / tekst en illustraties Shaun Tan
Auteur
Shaun Tan
Traducteur
Eva Gerlach
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Tales from the inner city
Éditeur
Amsterdam: Querido, 2018
235 p. : ill.
ISBN
9789021414430 (hardback)

Commentaires

Deze bundel met 25 titelloze verhalen, waarvan enkele in dichtvorm, kan worden gezien als een pendant van ‘Verhalen uit de verre voorstad’*, dat de auteur/illustrator tien jaar geleden publiceerde. In elk verhaal staat een dier centraal, geplaatst in een stedelijke omgeving vol menselijke bedrijvigheid. Dit levert nu eens een vervreemdend, dan weer een surrealistisch, absurd of poëtisch effect op. Vlinders die tijdens de lunchpauze als een lentebloesem neerdalen op de stad, krokodillen die een luxeleventje leiden op de 87ste verdieping van een kantoorgebouw, reusachtige slakken die de liefde bedrijven op een kruispunt. De verhalen, die een wisselende lengte hebben, bevatten doorgaans weinig handeling en beschrijven voornamelijk een toestand. Het is proza dat je langzaam tot je moet nemen en dat een beroep doet op de verbeeldingskracht van de lezer. Elk verhaal wordt afgesloten met een fraaie prent in warme kleuren, die zich uitstrekt over twee pagina’s. De titelloze inhoudsopgave beva…Lire la suite

Verhalen uit de binnenstad

De specifieke stijl van Shaun Tan is telkens weer verrassend, zowel wat zijn schrijf- als tekenstijl betreft. Zijn doorbraak kwam er met De aankomst, een verhaal zonder woorden over migratie. Later volgden nog pareltjes, waaronder ‘Verhalen uit een verre voorstad’. Erkenning voor zijn werk volgde snel met verschillende prijzen en bekroningen. In 2011 kreeg hij de Astrid Lindgren Memorial Award. Het oeuvre van de veelbekroonde Australische auteur en illustrator Shaun Tan zou je nog het best kunnen samenvatten als ‘surreële grootstedelijke kunst’: realistische, vaak herkenbare beelden uit de grote stad als chronotoop krijgen een onwerkelijke aanvulling, zowel wat ontregelende figuren als opmerkelijke details betreft.



Verhalen uit de binnenstad bundelt 25 verhalen, die zich afspelen in een niet nader omschreven stad. De verhalen zijn surrealistisch, soms op het absurde af, maar ze hebben ook een nostalgische en poëtische toets. De verhalen zijn apart te lezen, maar z…Lire la suite