Livre
Néerlandais

Let it snow

Maureen Johnson (auteur), John Green (auteur), Lauren Myracle (auteur)
Een groep jongeren is ingesneeuwd in een trein. Onder hen bevindt zich de pas gedumpte Jubilee, maar ook Jeb, die bedrogen is door zijn vriendin. Tobin en zijn vrienden besluiten de trein te bezoeken. Drie verhaallijnen, geschreven door 3 verschillende auteurs, komen op het eind bij elkaar.
Titre
Let it snow
Auteur
Maureen Johnson John Green 1977- Lauren Myracle
Traducteur
Jeske Nelissen
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Let it snow
Édition
1
Éditeur
Utrecht: De Fontein, 2011
351 p.
ISBN
9789026129650 (paperback)

Commentaires

In de fijnste verhalenbundels raken de afzonderlijke verhalen elkaar aan. Een personage is de achterneef van een ander personage. Ze kijken naar hetzelfde tv-programma. Ze lopen elkaar tegen het lijf op straat, excuseer, sorry, dag. Let it snow is zo’n verhalenbundel. Het geheel bestaat uit drie verhalen: ‘De Jubilee-expres’ van Maureen Johnson, ‘Een cheertastisch kerstwonder’ van John Green en ‘De beschermheilige van varkens’ van Lauren Myracle. Een vreselijke sneeuwstorm op kerstavond lijmt alles aan elkaar. ‘De Jubilee-expres’ begint op kerstavond en de dingen zitten Jubilee (de naam is geen grap) mee. Het is vakantie en ze is helemaal klaar voor het jaarlijkse smörgåsbord bij haar wonderboy-vriendje. Tot ze plots met de trein naar haar grootouders moet. De trein loopt vast in de sneeuwstorm en Jubilee strandt in een Waffle House, samen met een kudde cheerleaders en de charismatische tobber Stuart. Die redt Jubilee van loze kreten en handstandpiramides door haa…Lire la suite
Een sneeuwstorm in de VS legt alles op kerstavond plat. Een trein vol met jongeren komt vast te staan en niemand heeft onderkomen. Drie bestsellerauteurs schreven elk over een van deze jongeren een avontuurlijk verhaal, de drie delen komen aan het einde samen. Eerst volgen we Jubilee, wiens vriendje nogal bot is. Stuart ontfermt zich over haar, hij blijkt veel liever. In het tweede deel gaan drie vrienden het sneeuwavontuur aan te reizen naar de Waffle House vol gestrande cheerleaders. In het laatste deel is Addie vreemdgegaan. Haar vriendje laat niets horen, ze weet echter niet dat hij in de gestrande trein zit. Het geheel leest als een papieren ‘feel-good movie’, met een hoge onderhoudende factor. De driedimensionale scènes springen compleet met cinematografische bewerkingen van de pagina’s af. Helaas is door dit extreme ‘feel-good’ aspect de originaliteit soms ver te zoeken. De tekst leest vlot en is gemakkelijk, al kan de vertaling van het krachtige Amerikaans wat onwennig zijn. V…Lire la suite

Let it snow

Drie auteurs schreven elk een kerstverhaal. De personages van het ene verhaal komen terug in een ander verhaal en vormen zo samen dit boek. Zo is er in het eerste verhaal Jubilee, een meisje dat op kerstavond het hele land per trein moet doorkruisen om bij haar grootouders kerstmis te gaan vieren en daarom haar vriendje moet missen. Op de trein ontmoet ze Jeb. Die probeert zijn vriendin Addie te bereiken nadat die het plots heeft uitgemaakt met hem. De trein komt in een sneeuwstorm terecht en loopt vast in de sneeuw. Jeb en Jubilee stappen uit en komen in een wafelhuis terecht, samen met een groep cheerleaders. Pas in het derde verhaal lezen we hoe het verder gaat met Jeb. Elk van de auteurs heeft al bewezen te kunnen schrijven en dat merk je ook in dit boek. De personages met hun soms bizarre trekjes worden goed uitgewerkt. Het is leuk hoe personages in de verschillende verhalen terugkomen. Dat had voor mij nog meer gemogen. De verhalen zijn meeslepend en grappig. En ja, ze lopen …Lire la suite