Flipback
Néerlandais

Het goud van Tomás Vargas : de verhalen van Eva Luna

Isabel Allende (auteur), Giny Klatser (traducteur)

Het goud van Tomás Vargas : de verhalen van Eva Luna

Dans la série:
Genre:
Driee͏̈ntwintig geschiedenissen over liefde en alledaags geweld in Latijns-Amerika.
Sujet supplémentaire
VER, Dwarsliggers, geweld, liefde, verhalen
Titre
Het goud van Tomás Vargas : de verhalen van Eva Luna
Auteur
Isabel Allende
Traducteur
Giny Klatser
Langue
Néerlandais
Langue originale
Espagnol
Titre original
Cuentos de Eva Luna
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: Dwarsligger, 2012
497 p. ; 12 cm
ISBN
9789049801304 (paperback)

Plusieurs formats:

Commentaires

De oorspronkelijke titel van het boek luidde 'Verhalen van Eva Luna' waardoor het in het verlengde komt te liggen van de drie eerdere romans van de Chileense schrijfster Isabel Allende (1942). Als een moderne Sheherazade vertelt Eva, die de gave van het woord bezit, 23 verhalen aan haar geliefde Rolf. De verhalen gaan over stormachtige liefdes en bruut geweld, met als kleurrijk decor het Caribische gebied en Zuid-Amerika. De vertellingen hebben een anekdotische of mythische inslag en zijn door het beeldrijke taalgebruik en de bijzonder levendige fantasie van de schrijfster zeer lezenswaardig. Enkele teksten springen eruit vanwege hun gave structuur. Het laatste verhaal voert de lezer met een schok terug naar de werkelijkheid. Uitgave in zakformaat op dundrukpapier als zogenoemde 'dwarsligger'; de regels lopen evenwijdig met de rug, zodat de lezer het boek een kwartslag moet keren en de vouw van de rug zich horizontaal halverwege de bladspiegel bevindt. Kleine druk.

À propos de Isabel Allende

Isabel Allende, née le 2 août 1942 à Lima au Pérou, est une écrivaine chilienne naturalisée américaine d'expression espagnole.

Biographie

Isabel Allende, de nationalité chilienne, est née à Lima au Pérou, où son père, Tomás Allende, cousin du président de la République du Chili Salvador Allende, était diplomate. En 1945, ses parents se séparent et sa mère retourne vivre au Chili avec ses trois enfants.

De 1953 à 1958, la famille réside successivement en Bolivie et au Liban (Beyrouth). En Bolivie, Isabel Allende fréquente une école privée américaine et à Beyrouth une école privée anglaise. En 1958, elle retourne au Chili, où elle achève ses études secondaires. Elle rencontre alors son futur mari, Miguel Frías.

De 1959 à 1965, elle travaille pour la FAO (Food and Agriculture Organization) des Nations unies, à Santiago. En 1…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions