Livre
Néerlandais

Meisje met zeven namen : Noord-Koreaanse ontvlucht haar geboorteland

Hyeonseo Lee (auteur), David John (auteur), Marjet Schumacher (traducteur)

Meisje met zeven namen : Noord-Koreaanse ontvlucht haar geboorteland

Genre:
Persoonlijk relaas van een vrouw (1977) die op zeventienjarige leeftijd haar geboorteland Noord-Korea ontvluchtte en via China naar Zuid-Korea ontkwam.
Titre
Meisje met zeven namen : Noord-Koreaanse ontvlucht haar geboorteland
Autre titre
Meisje met 7 namen
Auteur
Hyeonseo Lee David John
Traducteur
Marjet Schumacher
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The girl with seven names
Éditeur
Amsterdam: The House of Books, 2015
383 p., [8] p. pl.
ISBN
9789044344424 (paperback)

Commentaires

Hyeonseo Lee (1977) is geboren in Noord-Korea. Samen met journalist David John vertelt ze haar verhaal in de ik-vorm over de vlucht uit haar geboorteland en moeizame tocht naar Zuid-Korea. Het boek is verdeeld in drie delen. In het eerste deel beschrijft zij haar jeugd in Noord-Korea. Het gezin bestaat uit haar moeder, stiefvader, halfbroertje en haarzelf. De vader heeft een belangrijke functie en het gezin is voor Noord-Koreaanse begrippen redelijk welgesteld. Mede doordat moeder smokkelt met China. Lee schetst een indringend beeld van een totalitaire staat waarin propaganda, terreur en corruptie het leven bepalen. Als Hyeonseo 17 jaar is, vucht ze naar China. Het tweede deel behandelt haar leven in China en haar moeizame tocht naar Zuid-Korea. Deportatie is een permanente angst. In het laatste deel weet zij haar moeder en broer naar het Zuiden te krijgen. Het boek is, een met veel vaart geschreven, indrukwekkend relaas. Om te overleven moest Lee constant van identiteit wisselen. Min…Lire la suite