Het originele idee achter 'De tien geboden' heeft scenarist Giroud geen windeieren gelegd. Zijn verhalen, die los-vast draaien om het wonderlijke manuscript (de Nahik) dat alle disciplines lijkt te verbinden en impact heeft dan wel getuige is van vele levens in verschillende tijdperken, is een voltreffer. Veel heeft ook te maken met de keuze van de tekenaars, die perfect sferen en plot leken aan te voelen in de eerste vier delen. In dit vijfde deel (gebod: 'Gij zult vijanden vergeven') moet Rocco de lotgevallen van de Armeense diaspora aan het begin van deze eeuw verbeelden.

Tijdens de genocide van de Armeniërs door de Turken in de Eerste Wereldoorlog weten de jongens Missak en Aram als enigen van hun familie te ontkomen; de eerste krijgt van zijn moeder de Nahik mee. In het naoorlogse Berlijn ziet hij Aram terug, die lid is van een Armeense verzetsbeweging die Turkse oorlogsmisdadigers elimineert. Aan de andere kant beweegt hij zich als kunststudent ook in het vitale milieu uit die interbellumjaren. En hij wordt verliefd op de dochter van het doelwit van zijn organisatie. Persoonlijke en historische elementen worden mooi samengeweven in een scenario waaraan weinig valt af te dingen, behalve misschien dat het nogal rechtlijnig en toch kabbelend naar de ontknoping gaat. Het realistische tekenwerk van Rocco dient het verhaal, maar komt toch niet echt ver boven de middelmaat uit. Een van de mindere delen in een evenwel zeer goede reeks. [Wilfried Poelmans] Masquer le texte

De realistische in het heden spelende stripreeks "De tien geboden" heeft als leidend thema de visie van de profeet Mohammed op deze geboden, die een samenvatting van zijn leer bieden. Deel 5 heeft als ondertitel " Gij zult uw vijanden vergeven". Berlijn 1922. Zeven jaar na de volkerenmoord op de Armeniërs door Turkse troepen maakt een groep overlevenden fanatiek jacht op de kopstukken, die verantwoordelijk waren voor deze genocide. Een jonge Armeniër, die het bloedbad van 1915 eveneens heeft overleefd, wil zich laten gelden door een beul van het Turkse leger te doden. Behalve zijn charmes zet hij ook het bezit van een bijzonder boek in. Evenals in de voorgaande delen speelt het mysterieuze boek Nahik, afkomstig uit de eerste helft van de 19de eeuw, een prominente rol. Degene, die kennis heeft van de inhoud, maar niet leeft volgens het daarin gestelde, zal dat uiteindelijk met de dood bekopen. Er is ook hier weer sprake van chemie tussen scenarist en tekenaar. De hoofdpersonen worden getoond in hun sterke en zwakke momenten. De albums hebben een kloek formaat. Masquer le texte