Livre
Néerlandais

In een sluier gevangen & Uit liefde voor mijn kind

Betty Mahmoody (auteur), Ronald Vlek (traducteur), Joke Veenboer (traducteur)
Een met een Iraanse man getrouwde Amerikaanse onderneemt met haar dochter een levensgevaarlijke ontsnappingspoging uit Iran.
Titre
In een sluier gevangen & Uit liefde voor mijn kind
Auteur
Betty Mahmoody
Traducteur
Ronald Vlek Joke Veenboer
Langue
Néerlandais
Éditeur
Houten: Van Reemst, 1998
558
Note
Not without my daughter. For the love of a child
ISBN
904100629x 9789041006295

Commentaires

Bundeling van twee eerder afzonderlijk verschenen, samenhangende autobiografische boeken. De Amerikaanse Betty gaat met haar Iraanse man en hun dochtertje op vakantie naar familie in Iran. Daar blijkt dat hij zijn dochter in Iran wil houden en zijn vrouw en dochter een islamitische heropvoeding wil geven; hij blijkt net als zijn familie een aanhanger van Khomeiny's islamitische revolutie te zijn. Betty en haar dochter vluchten ten slotte via een levensgevaarlijke tocht door de bergen naar Turkije ("In een sluier gevangen"). Terug in de VS ("Uit liefde voor mijn kind") ontmoet ze veel moeders die hetzelfde meemaken: een huwelijk met een buitenlandse (vaak Arabische) man; ze krijgen kinderen en dan ontvoert de man de kinderen. Betty trekt zich hun lot aan. Dit is het levensverhaal van de auteur zelf. Dramatische verhalen, vol wanhoop en woede, van een misschien wat naïeve, maar dappere vrouw. Het vertelt en passant ook interessante dingen over het leven van vrouwen in Teheran. Pakkend e…Lire la suite

À propos de Betty Mahmoody

Betty Mahmoody (née le 9 juin 1945 à Alma dans le Michigan) est une écrivaine américaine. Elle est connue surtout pour son livre Jamais sans ma fille et pour sa lutte pour les droits des enfants.

Biographie

Au cours d'une conférence donnée à Wilmington (Delaware) en avril 2003, et par le récit qu'elle en fit dans son livre Jamais sans ma fille, Betty Mahmoody raconta les dix-huit mois de calvaire qu'elle vécut en Iran avant de réussir à s'en échapper avec sa fille.

Alors qu'elle souffre de migraines, Betty consulte un médecin, Bozorg Mahmoody (en), d'origine iranienne. À la suite des soins que celui-ci lui apporte, Betty tombe sous le charme de cet homme délicat et prévenant …En lire plus sur Wikipedia