Book
Dutch

De zonderlinge geschiedenis van Dr. Jekyll en Mr. Hyde

Robert Louis Stevenson (author), Yge Foppema (translator), Jakob Mordegaai (translator)
Om zijn slechte kant te kunnen uiten, cree͏̈ert de Londense dokter Jekyll rond 1885 een alter ego, Mr Hyde, dat puur slecht is.
Title
De zonderlinge geschiedenis van Dr. Jekyll en Mr. Hyde
Author
Robert Louis Stevenson 1850-1894
Translator
Yge Foppema Jakob Mordegaai
Language
Dutch
Original language
English
Original title
The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Edition
1
Publisher
Utrecht: Bijleveld, 2015
143 p. : ill.
ISBN
9789061317814 (paperback)

Reviews

Deze sinistere en lugubere novelle, zowat in alle talen vertaald, ontelbare keren verfilmd en bewerkt voor theater, zag het licht in 1886 en luidde meteen ook de doorbraak in van Robert Louis Stevenson; manusje van alles in de schone letteren -- van dichter, schrijver van kinderrijmpjes, sprookjes, korte verhalen, reisverhalen, avontuurlijke zeeverhalen, tot jawel... auteur van een thriller over een psychopathische seriemoordenaar avant la lettre.

Het lot van zijn hoofdpersonage was meteen ook het culminatiepunt van de literaire romantische strekking in de 19e eeuw; het individu waarin de krachten van Goed en Kwaad genadeloos slag leveren, of zoals S. Freud het op het einde van vorige eeuw stelde: het Ich geprangd tussen Es (onze primitieve driften) en Über-Ich (de mens bepaald door het beschavingsproces). Het boek, ondanks zijn zwaarwichtige literaire, psychologische en filosofische merites (die het veelal kreeg aangemeten in de loop van deze eeuw),…Read more
Dit is een verzorgde heruitgave van de klassieke novelle over dr. Jekyll die zijn ‘goede’ persoonlijkheid wil scheiden van zijn ‘slechte’ en daarvoor een zelf gebrouwd drankje gebruikt zodat zijn goede ik edele doelen kan nastreven en zijn slechte ik ongehinderd zijn gang kan gaan. De afloop van dit experiment is fataal. De Schotse schrijver R.L. Stevenson (1850-1894) heeft met deze iconische novelle een tijdloze bestseller gescoord. Onder het ‘gothic horror’ verhaal raakt Stevenson tijdloze thema's aan: seksuele moraal, gespleten persoonlijkheid, de dualiteit van de samenleving. Een van de meest verfilmde, vertaalde en bewerkte boeken ooit, nu in een nieuwe, fraaie editie, verluchtigd met de oorspronkelijke fotogravures en tekeningen van de eerste geïllustreerde editie in 1904. Vrij kleine druk.

About Robert Louis Stevenson

Robert Louis Stevenson (born Robert Lewis Balfour Stevenson; 13 November 1850 – 3 December 1894) was a Scottish novelist, poet and travel writer, most noted for Treasure Island, Kidnapped, Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, and A Child's Garden of Verses.

Born and educated in Edinburgh, Stevenson suffered from serious bronchial trouble for much of his life, but continued to write prolifically and travel widely in defiance of his poor health. As a young man, he mixed in London literary circles, receiving encouragement from Andrew Lang, Edmund Gosse, Leslie Stephen and W. E. Henley, the last of whom may have provided the model for Long John Silver in Treasure Island. In 1890, he settled in Samoa where, alarmed at European and American encroachment upon the South Sea islands, his writing turned from away from romance and adventure toward a darker realism. He died i…Read more on Wikipedia