Book
Dutch

Van harte beterschap

Marie-Sabine Roger (author), Martine Woudt (translator)
Na een val in de Seine belandt een Parijse zestiger in het ziekenhuis zonder te weten wat er gebeurd is.
Extra subject
Ziekenhuis
Title
Van harte beterschap
Author
Marie-Sabine Roger
Translator
Martine Woudt
Language
Dutch
Original language
French
Original title
Bon rétablissement
Edition
1
Publisher
Amsterdam: Boekerij, 2013
203 p.
ISBN
9789022565100 (paperback)

Reviews

Parijzenaar Jean Pierre (67) is in het ziekenhuis beland. Hij is ’s morgens vroeg om vijf uur in de Seine terecht gekomen en daar weer uit gered door Camille, een student die tippelt om wat bij te verdienen. Pas aan het einde van het boek herinnert Jean Pierre zich wat hij daar deed, zo vroeg in de ochtend op die brug. In korte hoofdstukken worden de, soms licht filosofische, bespiegelingen van de mopperende patiënt beschreven, een terugblik op zijn leven en ontmoetingen en gesprekken met mede-patiënten en de spaarzame bezoekers. Uiterlijk een heel luchtig boek, maar het graaft soms toch wat dieper als het gaat om veroudering, eenzaamheid en desillusies. Voorzien van een verklarende woordenlijst van Franse termen en zaken uit de Franse cultuur. Eerste Nederlandse vertaling van de Franse auteur die al vele romans en jeugdboeken schreef. Vrij kleine druk, ruime bladspiegel.

About Marie-Sabine Roger

CC BY-SA 3.0 - Image by Azylis84

Marie-Sabine Roger (born 19 September 1957, Bordeaux) is a French writer.

Biography

Published for the first time in 1989 in youth literature, Marie-Sabine Roger has not stopped writing since, in very varied registers, picture books and story books for children, novels for adolescents and adults, short stories for adults, and more recently, collaboration with scenarios for the cinema, with Jean Becker. For the past few years, she has been targeting mainly adult readers, while continuing to write picture books for very young readers.

Works

Children's literature

Picture books

  • 1989: 3 histoires de moutons - Éditions Lito
  • 1991: 3 histoires d'extraterrestres - Éditions Lito
  • 1993: Philomène Chontard sorcière ! - Éditions E…Read more on Wikipedia