Book
Dutch

De jongen die ontsnapte

Lindsay Hawdon (author), Fons Oltheten (translator)
Een achtjarige zigeunerjongen in Wenen wordt tussen 1929 en 1944 geconfronteerd met de vervolging van zigeuners.
Title
De jongen die ontsnapte
Author
Lindsay Hawdon
Translator
Fons Oltheten
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Jakob's colours
Edition
1
Publisher
Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 2015
318 p.
ISBN
9789024565849 (paperback)

Reviews

Heen-en-weer springend in de tijd en tussen de drie hoofdpersonen wordt het lot van een Oostenrijks zigeunergezin in de Tweede Wereldoorlog beschreven. In 1944 is Jakob, bijna acht, de enige van het gezin die overleeft als zijn vader, moeder, broertje en zusje worden doodgeschoten door Duitse soldaten. Hij vlucht het bos in en door zich met anderen schuil te houden overleeft hij en haalt de bevrijding. In flashbacks wordt verteld hoe zijn Britse moeder in Oostenrijk terechtkwam, hoe ze zigeunerjongen Yavy leerde kennen en hoe de wereld neerkeek op zigeuners. De auteur, een Engelse reisjournaliste, debuteert met deze mooie, goed vertaalde roman. Daarin beschrijft ze indringend een vaak onderbelicht aspect van de Tweede Wereldoorlog, de nazi-vervolging van zigeuners. Het heen-en-weer springen in de tijd vraagt in het begin wel wat van de lezer, die echter zeer wordt beloond als de fragmenten een geheel gaan vormen en dramatisch duidelijk wordt wat er is gebeurd.