Book
Dutch

In de naam van de Sjah

Laleh Khadivi (author), Peter De Rijk (translator)
Nadat zijn dorp in de jaren twintig van de 20e eeuw is uitgemoord, wordt een Koerdische weesjongen verplicht om te vechten voor een verenigd Iran.
Title
In de naam van de Sjah
Author
Laleh Khadivi
Translator
Peter De Rijk
Language
Dutch
Original language
English
Original title
The age of orphans
Publisher
Uithoorn: Karakter, 2009
303 p.
Note
Dl. 1 van een trilogie
ISBN
9789061125891 (paperback)

Reviews

‘In de naam van de Sjah’ (vertaling van ‘The Age of Orphans’) gaat over de lotgevallen van een Koerdische weesjongen in de jaren 1921 tot 1979. De Koerden in Perzië (het tegenwoordige Iran, er wonen ook veel Koerden in Turkije en Irak) voerden strijd voor onafhankelijkheid. Als jonge jongen vecht hij mee met de mannen van zijn dorp tegen het leger van de Sjah. Hij overleeft als enige deze veldslag, waarna hij meegevoerd wordt en gedwongen dienst te doen in het vijandelijk leger. Om zich te handhaven moet hij zijn Koerdische afkomst verloochenen en de naam Reza aannemen. Hij maakt carrière in het leger, trouwt met een meisje uit de stad en sticht een gezin. Ogenschijnlijk lijkt Reza zijn achtergrond te zijn vergeten. Als legerkapitein is hij een van de ijverigste strijders tegen de Koerden. In zijn dromen echter verschijnen regelmatig de beelden uit zijn jeugd. De worsteling met zijn identiteit eindigt niet. De schrijfster beschrijft deze tragische geschiedenis vanuit wisselend perspec…Read more

About Laleh Khadivi


Laleh Khadivi (born Esfahan, Iran) is an Iranian American novelist, and filmmaker.

Life

Khadivi was born to a Kurdish family in Iran in 1977. Shortly after the Iranian Revolution, her family emigrated to the United States with her family in 1979, settling in the San Francisco Bay Area. She graduated from Reed College and from Mills College with an MFA. In 2002 she began to research the Kurds, particularly their fate in the southwestern region of Iran under the first Shah. Her first novel, The Age of Orphans, is the story of a Kurdish boy whose father is killed in a battle with the Iranian army in 1921. The boy is captured, becomes a soldier and eventually is turned into an oppressor of his own people.

Khadivi has worked extensively as a documentary filmmaker. She taught at Emory University as the 2007-2009 Fiction Fellow. She also taught creative writing at Santa Clara University during the 2010-2011 school year. Sh…Read more on Wikipedia