Book
Dutch

In tweestrijd

Jenna Blum (author), Carolien Metaal (translator)
In de problematische relatie tussen een vrouw en haar manisch-depressieve tweelingbroer speelt het jagen op tornado's een grote rol.
Title
In tweestrijd
Author
Jenna Blum
Translator
Carolien Metaal
Language
Dutch
Original language
English
Original title
The stormchasers
Edition
2
Publisher
Amsterdam: Boekerij, 2011
381 p.
ISBN
9789022558782 (paperback)

Reviews

Karena Jorge is jarig. Voor haar telkens het moment om zich af te vragen hoe het met haar tweelingbroer Charles zou zijn. Charles leidt aan een bipolaire stoornis en dit is een van de reden waarom ze elkaar al twintig jaar niet meer hebben gezien. Groot is dan ook haar verbazing wanneer ze een telefoontje krijgt van een psychiatrische kliniek waar haar broer opgenomen is. Ze ziet dit als een kans om opnieuw met haar broer in contact te komen. Bij aankomst in de kliniek blijkt Charles echter alweer te zijn vertrokken. Ze besluit dat het tijd is om het verleden achter zich te laten en wil koste wat het kost haar broer terugvinden. Charles is altijd al gefascineerd geweest door extreem slecht weer en vermits het tornadoseizoen net is aangebroken is dit het uitgelezen moment voor Karena om naar hem op zoek te gaan. Ze zet haar eigen angsten opzij en sluit zich aan bij een reisgezelschap dat onder professionele begeleiding tornado’s achternareist, in de hoop zo op het spoor van Charles te …Read more
Karena Jorge is als kind de enige die kan omgaan met haar manisch-depressieve tweelingbroer Charles. Maar zijn bipolaire stoornis verergert als hij ouder wordt en in 1988 rijden ze, dan 18 en hij manisch, achter een tornado aan en raakt hij een motorrijder. Met zulke gevolgen dat ze het contact verbreken. In 2008 mist de gescheiden journaliste Karena haar broer al twintig jaar, maar kan hem ondanks veel speurwerk niet vinden. Tot ze wordt gebeld door een psychiatrisch ziekenhuis in Kansas, dat Charles is opgenomen na een paniekaanval. Als ze aankomt, is hij verdwenen. Door zich aan te sluiten bij een groep tornadojagers vindt ze hem en dan beginnen voorzichtige pogingen tot verzoening, en de verwerking van het ongeluk. De tweede, goed besproken roman van de Amerikaanse van Duitse afkomst. Het heel boeiende en goed vertaalde verhaal is ook psychologisch uitstekend opgebouwd en beschrijft de beide hoofdpersonen en hun problematische relatie. Daarbij zijn tornado’s een goed decor voor Ch…Read more

About Jenna Blum

CC BY 3.0 - Image by Photographer is Marcia Perez; copyright owned by Jenna Blum

Jenna Blum (born c. 1970) is an American writer notable for her novels Those Who Save Us and The Stormchasers. In 2013 she was selected by the Modern Scholar series to teach an audio lecture course entitled The Author at Work: The Art of Writing Fiction. In addition, Blum leads novelists as part of the Grub Street writing center, a Boston-based workshop for writers.

Blum grew up with a Jewish father and part-German mother in the United States. She lived in Minnesota for four years. She taught creative writing and communications writing at Boston University and also taught fiction and novel workshops for Grub Street Writers in Boston since 1997. Her first novel Those Who Save Us was published in hardcover by Harcourt in 2004 and in paperback in 2005 and explored how non-Jewish Germans dealt with the Holocaust; according to one account, it shows the “grace and brutality of human interaction in desperate times,” and was described …Read more on Wikipedia