Book
Dutch

De Wangs vs. de wereld

Jade Chang (author), Miebeth Van Horn (translator)
Als Charles Wang, die in de VS een cosmetica-imperium opbouwde, door de financiële crisis van 2008 alles kwijtraakt, besluit hij met vrouw en kinderen een reis te gaan maken om zo hun leven weer op de rails te krijgen.
Title
De Wangs vs. de wereld
Author
Jade Chang
Translator
Miebeth Van Horn
Language
Dutch
Original language
English
Original title
The Wangs vs. the world
Publisher
Amsterdam: Signatuur, 2017
446 p.
ISBN
9789056725624 (paperback)

Reviews

Na het omhoogvallen

Roman. De deconfiture van de American Dream in een flitsende roadnovel: Jade Chang komt met een wervelend debuut.

'Charles Wang was kwaad op Amerika. Of liever gezegd, Charles Wang was kwaad op de geschiedenis. Als die dood en verderf zaaiende Japanners China nooit waren binnengevallen, als een miljoen (een miljard) misleide studenten en horigen niet die kalende academicus hadden aanbeden die Russische gekken napraatte en zijn beloften niet kon waarmaken, zou Charles hier niet in zijn beminde huis in Bel-Air door het raam staan staren, met in zijn hand een aspirine, wachtend op dat stelletje berekenende klootzakken van de bank (de bank die ooit op zijn knieën van nep-Italiaans marmer was gezakt en zijn achterste had gekust) dat zijn leven zou komen onteigenen.'

Zo luiden de memorabele openingszinnen van De Wangs vs. de wereld. Het is 2008 en de crisis is ook de uit Taiwan naar Los Angeles verkaste make-upfabrikant Charles Wang fataal geworden. Van zijn imperium, acht fabrieken, goed voor 200 miljoen dollar, blijft niets over. Hij en zijn ge…Read more

Charles Wang is een selfmade man die in de VS een cosmetica-imperium heeft opgebouwd. Dan komt de financiële crisis van 2008. 'De Wangs vs. de wereld' is een rondreis. Charles Wang raakt al zijn bezittingen kwijt en besluit met zijn vrouw Barbra en hun kinderen Andrew en Grace van de westkust naar zijn oudste dochter Saina aan de oostkust te gaan. Het verhaal volgt die reis oostwaarts, naar een uitweg uit het doolhof waarin ze zitten. Wat ze ondanks alles vinden, is liefde. Van daaruit moeten ze verder. Het romandebuut van Jade Chang doet denken aan andere ambitieuze boeken, zoals 'Ghana ga weg' van Taiye Selasi, maar dan iets lichter en de toon van Chang is grappiger. Soms is die toon potsierlijk en protserig, maar er is genoeg warmte in dit avontuurlijke en levendige boek. Een aanrader voor wie het huidige Amerika wil leren kennen, maar ook de geest van voortvarende landverhuizers.

About Jade Chang

Jade Chang is a Chinese-American journalist and writer who lives in Los Angeles. Her debut novel, The Wangs vs. the World, was published in 2016 and was named to several autumn reading lists. She is the recipient of the VCU-Cabell First Novelist Prize.

Personal life

Chang was born in Ohio and moved to the Los Angeles area (San Fernando Valley) with her family in 1985. Her parents had each separately emigrated from China to Taiwan in 1949, and later emigrated to the United States, where they met while attending graduate school. Chang has a younger sister, Krystal.

Chang majored in English literature and political philosophy at Cornell University, and moved back to Los Angeles after finding an internship at LA Weekly.

Career

After graduating from college, Chang's first paying job was as a researcher for the J. Peterman Company. Afterwards, she worked as an arts journ…Read more on Wikipedia