Book
Dutch

De verloofde van de postbode : roman

Denis Thériault (author), Gertrud Maes (translator), Martine Woudt (translator)
Een verliefde serveerster in Montreal doet zich voor als de verloofde van een haiku-schrijvende postbode met geheugenverlies.
Title
De verloofde van de postbode : roman
Author
Denis Thériault
Translator
Gertrud Maes Martine Woudt
Language
Dutch
Original language
French
Original title
La fiancée du facteur
Publisher
Amsterdam: Meulenhoff, © 2017
186 p.
ISBN
9789029091589 (hardback)

Reviews

Tanja, een jonge Beierse serveerster in een restaurant in Montreal, is wanhopig verliefd op de postbode Bilodo. Als deze na een ongeluk in coma raakt en bij ontwaken geheugenverlies blijkt te hebben, grijpt ze haar kans en doet zich voor als zijn verloofde. Met dit nieuwe werk lijkt de Canadese schrijver en scenarist (1959) qua plot zijn vorige novelle 'De eenzame postbode'* maar een halve slag te hebben gedraaid. Wie het vorige boek las weet al dat de postbode Bilodo brieven afkomstig van de Antilliaanse Ségolène opent en, als de adressant sterft, de briefwisseling met haiku’s voortzet. De plot lijkt verdacht veel op die van de film 'While you were sleeping' uit 1995. Nogal uitleggerig en soms voorspelbaar. Maar het leest lekker weg en de haiku’s zijn schitterend. De bejubelde filosofische laag van zijn voorganger komt hier bij lange na niet zo uit de verf.

About Denis Thériault

CC BY 2.0 - Image by Quebec UK

Denis Thériault (born August 24, 1959) is a Quebec writer. His first novel, L'Iguane, was published in 2001. It won that year's Prix Anne-Hébert and Prix Quebec-France/Jean-Hamelin, and was the winning title in the 2007 edition of Le Combat des livres.

His second novel, Le Facteur émotif, was published in 2004. Its English translation by Liedewy Hawke, titled The Postman's Round, was published in 2008.

Books

  • The Iguana (2003) ISBN 9781550024586 (Dundurn Press)
  • The Postman's Round (2008) ISBN 9781550027853 (Dundurn Press)
  • The Peculiar Life of a Lonely Postman (2017) ISBN 9781786070531 (Oneworld Publications)
  • The Postman's Fiancée (2017) Read more on Wikipedia