Book
Dutch

Kafka's vloek

Achmat Dangor (author)
Om aan de dwang van de apartheid in Zuid-Afrika te ontkomen besluit een Indiase moslim als jood door het leven te gaan.
Subject
Zuid-Afrika
Title
Kafka's vloek
Author
Achmat Dangor
Language
Dutch
Original title
Kafka's curse : a novella and three other stories
Publisher
Amsterdam: Van Gennep, 1999
205 p.
ISBN
90-5515-499-7

Reviews

In een indringende en bijzonder diepgaande tekst, waarin de thematiek van de vervreemding via alternerende vertelstandpunten wordt belicht, hangt Achmat Dangor een beeld op van Zuid-Afrika, toen het land nog gebukt ging onder het apartheidsregime en mensen er ten koste van wat dan ook aan wilden ontsnappen. De figuur rond wie alles draait, is Omar Khan, een moslimkleurling die zijn identiteit prijsgeeft. Als de jood Oscar Kahn ziet hij meer mogelijkheden om een carrière als architect uit te bouwen. Het verhaal neemt een aanvang wanneer zijn vrouw Anna besluit hem te verlaten. Oscar blijft alleen achter in huis en wanneer een tijd later zijn tot stof en as vergane lichaam wordt gevonden, wordt al wie van dicht of nabij bij hem betrokken was, in een spiraal van onvoorspelbaarheden meegesleurd. Achmat Dan-gor analyseert op een huiveringwekkend directe en eerlijke manier de problemen waarmee zijn figuren te maken hebben. Zo blijkt dat Anna in haar jeugd door haar broer Martin werd verkrac…Read more
Deze roman (of reeks samenhangende verhalen) speelt in het Zuid-Afrika van na de apartheid. De verschillende stemmen die het verhaal vertellen, 'vertegenwoordigen' de verschillende bevolkingsgroepen. De boodschap van de auteur is duidelijk: er bestaan geen afgebakende bevolkingsgroepen. Zijn hoofdpersoon is een Indiase moslim die voor jood doorgaat (hij veranderde zijn naam van Omar Khan in Oscar Kahn) en getrouwd is met een blanke Zuid-Afrikaanse van Engelse afkomst. Andere personen vertonen dezelfde hybride achtergrond. Het boek vertelt de geschiedenis van de familie Khan, die gekenmerkt wordt door (geestes)ziekten en dood. De auteur werd in 1948 in Zuid-Afrika geboren. Sinds 1981 zijn van hem enkele romans en novellen verschenen. Ook schreef hij poëzie (in het Afrikaans). Met deze boeiende roman, die met zijn wisselende vertelsituaties en afwijkende chronologie niet gemakkelijk is, schaart hij zich definitief bij de grote schrijvers van Zuid-Afrika. Normale druk.

About Achmat Dangor

Achmat Dangor (2 October 1948 – 6 September 2020) was a South African writer, poet, and development professional. His most important works include the novels Kafka's Curse (1997) and Bitter Fruit (2001). He was also the author of three collections of poetry, a novella, and a short story collection.

Dangor was born in Johannesburg, Union of South Africa. He was one of the founding members of the Congress of South African Writers, and headed up various non-governmental organisations in South Africa, including the Nelson Mandela Children's Fund, the Nelson Mandela Foundation and was the Southern Africa Representative for the Ford Foundation. In 2015 he was given a Lifetime Achievement Award by the South African Literary Awards (SALA). He lived in Johannesburg, South Africa, with his wife, Audrey, and young son Zachary, and devoted his time to his writing.

Awards

His awards included: