Boek
Nederlands

Mollenstad

Torben Kuhlmann (auteur), M.E. Ander (vertaler)
Vrijwel tekstloos prentenboek over de geschiedenis van enkele generaties mollen en de industrialisatie, vanaf de eerste molshoop op een groene weide, totdat het laatste stukje groen is ingeklemd door graafmachines en schoorstenen.
Onderwerp
Mollen, Natuur
Titel
Mollenstad
Auteur
Torben Kuhlmann 1982-
Vertaler
M.E. Ander
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Duits
Oorspr. titel
Maulwurfstadt
Editie
1
Uitgever
Rijswijk: De Vier Windstreken, 2015
[28] p. : ill.
ISBN
9789051164220 (hardback)

Besprekingen

In dit bijna tekstloze prentenboek wordt de geschiedenis van enkele generaties mollen getoond, vanaf de eerste molshoop op een mooi grasveld tot de tijd dat er nog slechts één klein stukje groen is tussen machines die graafwerkzaamheden verrichten boven de onderaardse mollenstad. In de illustraties zien we steeds aspecten van de voortschrijdende industrialisatie, die veel werk uit handen neemt bij de mollen, maar ook druk uitoefent op iedereen en de steeds verder toenemende bureaucratie, zoals te zien op een plaat waar een mol in een werkkamer vol met ordners en papieren zit. De straten raken helemaal vol met auto’s. Het beeldverhaal is op te vatten als een kritiek op de geschiedenis van de mensheid, uitmondend in een technologisch en sterk individualistische maatschappij, waar het individu een eigen weg moet zien te vinden. De illustraties in sepia en donkere tinten, met veel aandacht voor de techniek en met soms een verrassend perspectief zijn iets minder indrukwekkend dan die in zi…Lees verder

Mollenstad

Het tweede boek van Torben Kuhlmann was iets waar ik heel erg naar uitkeek. De prenten zijn nog steeds fantastisch en zetten de verbeelding van de lezer al snel aan het werk. Dit is wel nodig, want veel tekst wordt er deze keer niet gebruikt in het boek. Kuhlmann brengt zijn verhaal in de vorm van prenten. Hij laat de lezers een nieuwe wereld ontdekken, de wereld van de mollen. Volgens de inleidende tekst ontstond die jaren geleden en is er in de loop van de tijd veel veranderd onder de grond. Eén mol groef een gang onder een grasveld en kreeg al gauw het gezelschap van soortgenoten, migranten die bereid waren heel hard te werken. Ze graven gangen en kamers, leggen spoorlijnen aan. De machines en de bureaucratie groeien, de consumptie en de files nemen toe. De grootstad is een feit. Boven de grond is er van het grasveld haast niets meer over. Op één hoopvol stukje groen na... Het verhaal lijkt hier te eindigen, maar niets is minder waar. Op de achterste schutbladen zie je foto's ui…Lees verder