Boek
Nederlands

Zweeflessen

Margo Lanagan (auteur)
Doelgroep:
Vanaf 15 jaar
Als haar ontstuimige vriendin ontspoort, moet een meisje alleen verder om een ingrijpend verlies te verwerken.
Onderwerp
Dood, Vriendschap
Titel
Zweeflessen
Auteur
Margo Lanagan
Taal
Nederlands
Oorspr. titel
Touching earth lightly
Uitgever
Antwerpen: Houtekiet, 2000
221 p.
ISBN
90-5240-555-7

Besprekingen


Zweeflessen gaat over de intrigerende vriendschap tussen de adolescenten Janey en Chloë. Chloë komt uit een warm en gezellig gezin, met twee broers, liefhebbende ouders, en een hartelijke moeder, die er in slaagt haar kinderen los te laten en tegelijk hun steun en toeverlaat te zijn. Chloë's beste vriendin Janey is in vrijwel alle opzichten haar tegenpool. Haar uiterlijk is behoorlijk wild: lange zwarte dreadlocks, zwarte provocerende kleren en zwarte make-up... Haar thuis is een hel: armoede, een apathische moeder, een vader en een broer die zich geregeld aan haar vergrijpen... Toch gaat Janey veel onbekommerder door het leven dan Chloë. Chloë kan er niet bij dat Janey niet constant gebukt gaat onder haar rauwe bestaan: "'Je zou helemaal kil en geniepig moeten zijn, en haatdragend tegenover iedereen. Je zou helemaal gefrustreerd moeten zijn. Verbitterd. Waarom is dat niet zo?' 'Hemeltje, dat weet ik niet. Ik zie er het nut niet van in, vermoed ik. 't Ligt vast aan die beru…Lees verder
Van de 40-jarige Australische jeugdauteur verscheen eerder de veelgeprezen psychologische jeugdroman 'De beloning'* in vertaling. Centraal in haar nieuwe adolescentenroman staat de vriendschap tussen Chloë en Janey. Janey komt uit een guur nest, maar pareert de gruwelen in haar leven met humor. Chloë kijkt vanuit haar beschermende omgeving op naar Janeys originele wilde invallen. Maar hoever kan vriendschap tussen zulke uiteenlopende zielen gaan? Als Janey echt ontspoort, moet Chloë een ingrijpende verlieservaring verwerken en alleen verder. Deze ijzersterke confronterende jeugdroman over vriendschap en verlies is geschreven in een glasheldere, gedreven stijl en behoort tot het beste dat de laatste jaren voor adolescenten werd geschreven. Door Bea de Koster vertaald in een vlot en soepel Nederlands, met veel respect voor het origineel. Kleine druk. Intrigerend omslag in groentinten van een liggend meisje. Vanaf ca. 14 jaar.